من جريدة روز اليوسف بتاريخ الأربعاء 4 مارس 2020
بمقر سفارة كوريا الجنوبية بالقاهرة، استقبل السيد كيم دونج جون، مسؤول الدبلوماسية العامة بالسفارة، الكاتبة المصرية علا سمير الشربيني مؤلفة رواية «هاليو».
حضرت اللقاء أيضا الأستاذة فيرونيكا حليم، من مكتب الدبلوماسية العامة بالسفارة، ودار الحوار حول رواية «هاليو» التي تعتبر أول رواية عربية تتحدث عن دولة كوريا الجنوبية وتشرح المعالم السياحية للعاصمة «سول»، بالإضافة إلى الحديث عن الثقافة والفنون الكورية وأهم نجوم السينما والتليفزيون والغناء، وأشهر الأطعمة الكورية.
وتقول علا سمير الشربيني: بعد نجاح الرواية بفضل الله عند طرحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، وبالتزامن مع طرحها أيضا بدول الخليج، سعدت بتلقي محادثة تليفونية من السفارة الكورية بالقاهرة، وتحديد موعد لي هناك للقاء أحد المسؤولين للتعرف أكثر على «هاليو».
وتضيف: «سعدت للغاية بلقاء السيد كيم دونج جون، مسؤول الدبلوماسية العامة، ودار بيننا حوار حول ملخص ما تتحدث عنه روايتي «هاليو» وإمكانية ترجمتها للغات أجنبية في الفترة المقبلة، وعن التبادل الثقافي بين مصر وكوريا الجنوبية، وأهمية تنشيطه ودعمه، وأوضحت له أن هدفي من كتابة هذه الرواية المساهمة في نشر الثقافة الكورية بمصر بشكل أكبر، وأتمنى أن تكون هناك خطوة مماثلة من جانبهم في المستقبل القريب لنشر الثقافة المصرية بشكل أكبر في كوريا».
وتختتم المؤلفة حديثها قائلة: «في نهاية اللقاء، أهديت كيم دونج دون وفيرونيكا حليم نسخًا من «هاليو»، وأتمنى أن تشهد الفترة المقبلة تنظيم ندوة ثقافية لمناقشة هذه الرواية في مقر السفارة الكورية، أو المركز الثقافي الكوري إن شاء الله».
يذكر أن رواية «هاليو» هي الكتاب الثالث للكاتبة علا الشربيني، بعد مجموعتين قصصيتين هما «مدموزيل من فضلك» و«حكاياتنا»– والرواية صدرت عن المؤسسة العربية الحديثة «روايات مصرية للجيب» في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2020، ولاقت صدى طيبًا لدى الجمهور بمجرد طرحها.
